The jokers have a red text saying 달매와법다리 which can be translated in “Dalmae and Beomdari” (or “Dalmaewa Beopdari”), but I can’t find a meaning. The second row of text has written 고구려시기무사 which it’s “Goguryeo period warrior”. In fact …
This joker has written on it the words 금강전설 which means “legend of the diamond” and 금강산 팔선녀 which means “Geumgangsan Mountain Eight Fairies”. These writings refer to Geumgang Mountain, one of the most famous mountains in North Korea.There are …
The Joker has the writing 아금랑 but I don’t know the meaning, it may refer to a Korean location or story
Korean cards (B) – “butterfly and rooster” The Joker has the writing 나비와수탉 which means “butterfly and rooster”
Korean cards (A) – “Let’s go” The Joker has the writing 가나다라 that seems to translate into “let’s go” and repeated in order on the corner of the Ace, King, Queen and Jack cards